lørdag 10. januar 2009

På bunnen i Tokyo

Japan er det landet hvor det leses mest tegneserier eller manga. Det finnes en tegneserie for nesten enhver anledning. Det det ikke har vært mye etterspørsel etter er sosialrealistiske tegneserier eller på japansk gekiga. Dette har Yoshihiro Tatsumi fått erfare. Siden 1957 har han laget sine gekiga manga eller alternative tegneserier uten å få særlig oppmerksomhet fra det store publikummet. Hans fortellinger foregriper den vestlige graphic novel, slik vi kjenner dem nå, med flere tiår. Uten hans vitende ble en samling av hans historier utgitt på Catalan Communications i 1988 etter at noen i vesten begynte å bli oppmerksomme på ham og hans produksjon. Spol frem til 2005 og det canadiske forlaget Drawn & Quarterly starter å utgi hans historier i kronologisk rekkefølge. I mellomtiden har Tatsumi gått fra å være en perifer tegneserieskaper til å få noe av den anerkjennelsen han fortjener. Første bind samler historier fra 1969 med tittelen The Push Man and other stories, Abandon the old in Tokyo fra 1970 og Goodbye, er nr. 3 og fra 1971-2. Serien er redigert av den ikke helt ukjente Adrian Tomine ( Sleepwalk og Shortcomings ). Dette er historier om tapere, tyver, geishaer og alle de som har falt utenfor det japanske samfunnet. Usentimentalt fortalt og med en effektiv strek. Seriene gir innsyn i den delen av japanske samfunnet som er lite beskrevet andre steder i japansk populærkultur. Det finnes eksempler på filmer som tar opp noe av det samme, men ikke med innsikten Tatsumi viser. Skal en sammenligne ham med noen kan en si at han er japanske tegneseriers svar på Charles Bukowski. Litt søkt, men nesten korrekt. Den som er uberørt etter å ha lest en av disse samlingene mangler noe vitalt. Så for de som tror at manga bare er shojomanga (ungpikeserier), samuraiserier og action/science fiction serier og hvor alle har tallerkener til øyne bør lese Tatsumi.

Ingen kommentarer: