mandag 12. oktober 2009

En slitesterk favoritt

Hvor ble de av, de forsøksvis interessante, omtalene av tegneserier ? Vel, de druknet, som så mye annet, i mine mer personlige utlegninger om dette og hint. Noe som jeg er rimelig godt fornøyd med siden dette er min blogg. Og derfor har jeg muligheten til å være like infantilt motivert de neste gangene jeg føler for det, men jeg velger og ikke gjøre det hver gang. Dette blir nok en introduksjon av litt mer enn laber kvalitet. Det eneste som kan rette opp dette er å skrive om en virkelig bra serie. Hvilken skal man velge ?


Og svaret ble : Asterix. De Gaulle ga Frankrikes første satellitt denne figurens navn. Else Michelet har ved sine oversettelser av denne serien gitt det norske språk flere vitamininnsprøytninger enn en trodde var mulig i en tegneserie. Jeg snakker om den første serien som krevde noe av meg som leser (jeg var syv) og det var serien om Asterix. Serien er og var da noe av det morsomste og, oppdaget jeg senere, noe av det mest franske noensinne. Et svar på den nesten totale amerikanske kulturdominansen og det en endte opp med ble til noe av det bedre tegneseriehistorien kan vise til. Siden jeg ikke har tid til å ta for meg hvert enkelt hefte vil jeg bare nevne noen personlige favoritter i serien. Jeg tar det vel egentlig også for gitt at de fleste har en viss kjennskap til livet i denne gallerlandsbyen. Den komplette listen nedenunder er sakset fra Wikipedia.no og deres side :

http://no.wikipedia.org/wiki/Asterix

Her finner en også biografiske opplysninger om de to skaperne av serien. Forfatteren Rene Goscinny (1926-1977) og tegneren Alberto Uderzo. Uderzo har skrevet og tegnet serien fra nr. 25 Borgerkrigen. Han kan vel sies og ikke ha lykkes helt med det doble ansvaret. Asterix & Sønn utgitt i Norge i 1984 er vel det nærmeste han har kommet og her har han lånt en god del fra nr. 14 Brann i Rosenes Leir.

Siden alle albumene er verdt å lese vil jeg bare sånn stikkordsmessig nevne noen av mine favoritter. Første albumet jeg vil nevne er Asterix og Cleopatra. Jeg hadde til å begynne med den utgaven hvor det står listet opp på forsiden hva som ble brukt for å lage det, det har en kjip f… lånt og aldri levert tilbake. Her blir vi med til Egypt og oppgaven med å bygge et palass for Cleopatra på tre måneder. Ferdig med oppgaven slenger Asterix ut at om det skulle bli nødvendig med en kanal fra Rødehavet til Middelhavet er det bare å ta kontakt. Gallia Rundt med sin kulinariske rundreise. Asterix på Skattejakt og de løksuppeduftene sestertiene. Asterix og Cæsars laurbærkrans og assosiasjonen til stekt fisk og tidenes mest effektive middel mot bakrus (har aldri turt å prøve den oppskriften selv) Asterix i Spania og Asterix på Korsika med sine grundige antropologiske studier av disse to folkeslagene. I det hele er alle utenlandsturene til Asterix og Obelix som rene forskningsekspedisjoner å regne. Og det albumet jeg ennå har førsteutgaven av : Brann i Rosenes Leir. Med sin elskelige romerske representant, Psychopathus Provocalorius, for fred og forståelse. Villsvinfesten hvor alle satt bastet og bundet utenom Trubadurix. Til slutt er det Obelix & co og den beinharde markeds kapitalismens inntreden i gallerlandsbyen (det skjedde og i Byplanleggeren, men ikke med slike følger). Og dette er bare noen få av høydepunktene i denne serien.


Nr
Norsk tittel
Fransk tittel
1
Asterix og hans tapre gallere (1969)
Astérix le Gaulois (1961)
2 (10)
Asterix og styrkedråpene (1973)
La serpe d'or (1962)
3 (9)
Asterix og Goterne (1973)
Astérix et les Goths (1963)
4 (11)
Asterix som gladiator (1973)
Astérix gladiateur (1964)
5 (12)
Gallia rundt (1973)
Le Tour de Gaule d'Astérix (1965)
6 (2)
Asterix og Kleopatra (1969)
Astérix et Cleopatre (1965)
7 (4)
Tvekampen (1970)
Le combat des chefs (1966)
8 (5)
Asterix hos britene (1971)
Astérix chez les Bretons (1966)
9 (3)
Asterix og vikingene (1970)
Astérix et le Normands (1967)
10 (6)
Asterix i keiserens klær (1971)
Astérix Legionnaire (1967)
11 (7)
Romernes skrekk (1972)
Le bouclier arverne (1968)
12 (8)
Olympisk mester (1972)
Astérix aux jeux olympiques (1968)
13
Asterix på skattejakt (1974)
Astérix et le chaudron (1969)
14
Asterix i Spania (1974)
Astérix en Hispanie (1969)
15
Brann i rosenes leir (1975)
La zizanie (1970)
16
Asterix i Alpene (1975)
Astérix chex les Helvêtes (1970)
17
Byplanleggeren (1975)
Le domaine des dieux (1971)
18
Cæsars laurbær (1976)
Les lauriers de César (1972)
19
Spåmannen (1976)
Le devin (1972)
20
Asterix på Korsika (1977)
Astérix en Corse (1973)
21
Keiserens gave (1977)
Le cadeau de César (1974)
22
Asterix oppdager Amerika (1978)
La grande traversée (1975)
23
Obelix & Co A/S (1978)
Obelix et compagnie (1976)
24
Styrkeprøven (1979)
Astérix chez les Belges (1979)
25
Borgerkrigen (1981)
Le grand Fossé (1980)
26
Asterix' odyssé (1982)
L'Odyssée d'Astérix (1981)
27
Asterix & Sønn (1984)
Le Fils d'Astérix (1983)
28
Asterix og det flygende teppet (1987)
Astérix chez Rahàzade (1987)
29
Damenes inntogsmarsj (1992)
La rose et le glaive (1991)
30
Obelix på galeien (1996)
La galère d'Obélix (1996)
31
Asterix og Latraviata (2001)
Astérix et Latraviata (2001)
32
Gallisk skolestart (2006)
Astérix et la rentrée gauloise (2003)
33
Det store himmelfallet (2005)
Le ciel lui tombe sur la tête (2005)

4 kommentarer:

Jo sa...

Asterix på sitt beste er det ypperste man finner innen den klassiske fransk-belgiske serietradisjonen. De fleste klassikerne og høydepunktene i denne tradisjonen er belgiske (f.eks. Sprint, Lucky Luke og Tintin) mens Asterix altså er erkefransk.
Høydepunktene er som du sier mange, og det eneste du ikke nevner av de aller største for meg er vel Asterix i Alpene ("Stokken! Stokken!").
Av Uderzos soloprestasjoner holder jeg Odyssé minst like høyt som & Sønn, og begge disse er vel på høyde med enkelte av Goscinny-albumene. Etter & Sønn har det gått ganske jevnt nedover med kvaliteten. Det store himmelfallet var rett og slett en lidelse å lese, så hvis du inkluderte dette når du skrev at "alle albumene er verdt å lese", er jeg uenig. Allikevel kommer jeg til å lese et ev. nytt album i håp om slutt på trenden (det kan vel ikke bli enda verre?).
Kanskje det er på tide med en ordentlig utenlandstur igjen (f.eks. Asterix i Nederland)? Det gamle mønsteret med annenhver historie hjemme i landsbyen og annenhver ute på tur var styrende for Uderzo i begynnelsen (Borgerkrigen var i prinsippet en hjemme-historie). Ønske om å følge dette mønsteret var visstnok årsaken til at Asterix & Co ikke dro videre til Kina (slik en del tyder på var planen) etter at Det flyvende teppet tok dem halvveis til målet (de dro ikke hjem til landsbyen på slutten, men hadde bankett i India).

l.g. sa...

Jeg hadde fortrengt det siste albumet og nå må det bli alle utenom et er verdt å lese. Det tok en stund før jeg kom på hva det var med den stokken, men noe annet er jo matorgie til hest. Et album som godt kunne vært tatt med er tegneserieversjonen av filmen De Tolv Prøvene. Jeg synes å huske å ha kjøpt et album på midten av syttitallet med enkle bilder fra filmen og masse tekst.Nå ble det gitt ut i farger i Fantomet 1 og 2 1985 og dette er noen få av Fantometbladene mine jeg ennå ikke har solgt. Grunnen til at det ikke er listet blant de offisielle utgivelsene er at det visstnok ikke er tegnet av Uderzo.

Jo sa...

Tegneserieversjonen av De tolv prøvene/Asterix inntar Rom er vanskelig tilgjengelig i de fleste land. Den var visst opprinnelig laget som en avisføljetong. Så vidt jeg vet har den aldri blitt gitt ut på noen annen måte i Frankrike. I de landene den er utgitt har den stort sett ikke blitt gjenopptrykt. Den ble heller ikke tatt med i den seneste samlebokserien, tydeligvis fordi Uderzo ikke ønsket det.
Ryktene sier at serien faktisk er tegnet av Uderzo, men da av storebroren Marcel, ikke Albert.

disa sa...

AV,無碼,a片免費看,自拍貼圖,伊莉,微風論壇,成人聊天室,成人電影,成人文學,成人貼圖區,成人網站,一葉情貼圖片區,色情漫畫,言情小說,情色論壇,臺灣情色網,色情影片,色情,成人影城,080視訊聊天室,a片,A漫,h漫,麗的色遊戲,同志色教館,AV女優,SEX,咆哮小老鼠,85cc免費影片,正妹牆,ut聊天室,豆豆聊天室,聊天室,情色小說,aio,成人,微風成人,做愛,成人貼圖,18成人,嘟嘟成人網,aio交友愛情館,情色文學,色情小說,色情網站,情色,A片下載,嘟嘟情人色網,成人影片,成人圖片,成人文章,成人小說,成人漫畫,視訊聊天室,性愛,a片,AV女優,聊天室,情色